“就是因为你邀请了安吉丽娜・约翰逊！”乔治说。

        “老天啊。”乔治搓着手嘟囔着，“我希望这个帕笛芙有黄油啤酒，我快冻死了。”

        弗雷德瞪了他一，乔治只好不不愿地改了：“我们可没有――安吉丽娜・约翰逊只是队友。”

        “我们又不是男女朋友，你们要跟安吉丽娜・约翰逊舞，可以尽去。同样，跟扎克・埃弗里一起参加舞会也是我的自由。”

        “我们只想跟你在一块儿！”乔治急得了起来。

        瓦莱里娅被他稽的样逗得破涕为笑。她角还挂着泪，善解人意又忍辱负重地：“没关系的，你们想跟谁在一块儿都可以……”

        这个说“是你跟踪埃弗里的”，那个说“一切都是因为你发明了那绳”，吵吵嚷嚷，最后演变成拳脚相加。

        “我没有！”乔治委屈地怪叫起来。

        “帕笛芙夫人是谁？”

        瓦莱里娅终于忍不住哭了起来。

        她以为说完这句话，两兄弟会像刚才那样，继续生气然后继续狠狠玩她一番。可是弗雷德只是长长地“哦――”了一声。他拖长了音调，表示恍然大悟，表示自己终于明白了这其中的逻辑，也知了

        “不是你先说想去的吗？”弗雷德放那张空白的羊纸，大惊小怪地瞪了她一，又赶紧把那个神转换成一种温柔的凝视，怕自己凶恶的神再次刺激到瓦莱里娅。

        察觉到他们并没能真正领会到自己的意思，瓦莱里娅又急又气。她索用一种声气的大嗓门嚎了起来：

        看到他们的样，瓦莱里娅一个又哭又笑的难看表。她说：“好歹约翰逊没有给你们药。”

        “现在就去。”弗雷德果断地站了起来，从兜里掏一张空白的羊纸，一边说着，“说不定现在去还能赶上姜饼糖人。”

        照他们的脾气，总要说几句挖苦，比如“约翰逊可没有给我们药也没有把我们拐来禁林”之类的。但他们怕瓦莱里娅再次回到刚刚那种不哭不笑不说话的机械样，只得默契地闭上了嘴，像吞了一个大气球一样憋得难受。

        “男女朋友在一块儿不我们那种事吗？”弗雷德与乔治交换了一个疑惑的神，同时挠了挠。

        瓦莱里娅被他们你一言我一语的双簧得应接不暇。她赶紧叫住两兄弟：“这关帕笛芙夫人什么事儿？”

        “你们可以有安吉丽娜・约翰逊。”她一边噎一边系上衣服，“我们都需要各自的生活，你们也可以有自己的，有不同的女朋友……”

        “你想去帕笛芙夫人的茶馆？我们次去霍格莫德可以去――”

        “这个茶……茶馆，在哪里？”

        “明明是因为你提要带莉亚去舞会！”弗雷德也不甘示弱。

        “谢梅林你说来了！”弗雷德激地敬了个礼，想扑上去给她一个吻，又怕她生气，悻悻地收住了脚。

        她很讨厌自己――被他们蹂躏亵玩的时候忍着没哭，却在看到他们为自己打架的那一瞬间，再也绷不住了。

        “我说的不是，不是我们的那种在一块儿……是，是男女朋友那种。”瓦莱里娅期期艾艾地解释。

，叫嚷着互相指责。

        “……”瓦莱里娅一时语，又觉得他们好像有几分理。她烦躁地蹬掉脚上的跟鞋，把它甩到一边，自己坐在大石上晃着脚丫，一步解释：“我的意思是，你们想带谁去帕笛芙夫人的茶馆都行。”

        “我知，霍格莫德街角一家很俗气的茶馆，到都是粉红的蝴蝶结。”