罗柏一儿也想不到席恩到底是个什么人了。他立即满答应来。

        她看起来在跟他请教箭术。可是他们之间的关系什么时候这么好了？席恩自认为了解阿波罗妮娅，她不是一个会主动靠近别人的人，那就只能是……席恩目光火地看到，布林登走近她，微微附，以成年男的躯接近她，一手似乎虚扶在她握弓的手臂方，另一只手可能是在调整她拉弦的手指姿势。他眯起睛，虽然没有清楚地看到却猜他在跟她说些什么，可能是指导，而雪诺仿佛只在专注地侧耳倾听似的，嘴角放地微微扬起，暗示她接受到了他的意思。

        百无聊赖和无发的怒火驱使他走到窗边。奔城清晨的阳光本是明媚的，落在他里却嫌刺目。他的视线随意地掠过环绕城堡的河，庭院，最终定格在侧方稍远的靶场。

        席恩的呼猛地一窒。

        然后，他看到了。

        不过，要是他们都知了关于她的谣言并非谣言，而是真相……他很快构思好整个计划，决不能由他亲自去到传播，人们会相信但心底里会瞧不起他。他得找个大嘴巴的人来传播。那个给他送饭的女仆，据城堡里的人说就是个喜背地里嚼的。他可以在她面前装作不经意地，‘不小心’把艾德大人那位貌私生女的过往秘闻透给这个厨房女仆。

阿波罗妮娅喝了一燕麦，“席恩会报复我的。我得小心他，”她放碗，坐得更靠近了她哥哥一儿，还用那双有力的小手握住他的手臂，“要是席恩有什么计划，你能我的卧底提前跟我说吗？”

        这老杂鱼和小婊！

        ‘跑那么快什么？难以为老看上她了？’席恩对着空的走廊低吼，愤愤地甩上了门。

        他在这里忍痛受苦，而他们两个却假借弓箭调？

        阿波罗妮娅・雪诺，那个造成他惨状的罪魁祸首。那个前几天还弱窝的受气包，此刻正站在靶场上，姿，脸上洋溢着一种他从未在她上见过的、正在生长的自信。而带给她这新面貌的家伙……他顺着她的目光望过去，布林登・徒利？凯特琳夫人的叔叔，奔城大捷的等功臣“黑鱼”？

        然而，当女仆敲门，来收走没吃完的早饭时，席恩只一个劲儿地盯着她，直到女仆察觉到他的目光加快收拾速度，连门也没关就快步离开，他也没将计划付诸行动。

        而且，阿波罗妮娅甚至不算个清白的好姑娘。席恩猛地回想起前天晚上，她亲承认过的，她是劳国王的妇。这些南方老爷都很重视女人的贞。席恩知，虽然他倒不在乎。

        他不敢去早餐厅。光是想象那些投向他的目光――怜悯的、嘲的、幸灾乐祸的――就让他胃里翻江倒海，全无。那些北方人和南方的骑士一定全在议论他。席恩非常确定地认为。

        席恩恶意地盯着靶场上笑容正的阿波罗妮娅。相信关于她的‘名’会传得比奔城晚餐的钟声还快。      他一遍遍地想象着她那张喜气洋洋的脸，因为他的报复而充斥起惊恐和羞愤，想象着她陷孤立无援的境地里去。

        但他的沮丧只维持的很短的一段时间，随即被更汹涌的羞耻和愤怒淹没。他才不要教她箭术呢！一个私生女，本不上铁群岛王的指导，也就上了年纪、没姑娘侧目的老黑鱼才会去“提她廉价的裙摆”。

        席恩・葛雷乔伊把自己关在房间里，对着室模糊的铜镜，挖了一勺药泥，小心翼翼地碰破裂的嘴唇和青紫的脸颊，那里电般传来一阵钝痛。他痛得深呼起来，结果牵扯到颚和脸颊更是疼痛难忍。

        “该死的私生婊！”席恩嘶哑地咒骂着，回忆起昨天耻辱的场面，他，铁群岛的王，巴隆・葛雷乔伊的儿，竟然在众目睽睽之被一个史塔克的私生女打翻了。周围压抑的气声和嘲讽的窃笑，在席恩的耳蜗里回不绝。

        席恩的视线死死地钉在靶场上那对影上，主要是那个介于女孩和女人之间的少女，她的曲线和漂亮脸，仿佛在反着阳光似的让他挪不开。在她旁边的布林登成了一个模糊的男人轮廓。于是一个荒谬又尖锐的念钻他的脑海，如果昨天……昨天他没有嘲讽她的箭术，没有说那些话。也许现在站在她边的人就是他，不，是一定是他。席恩沮丧地意识。